'영어'에 해당되는 글 2건

  1. 2006.07.31 영어 교육 문제 해결 6
  2. 2005.10.11 Jasmine 5

영어 교육 문제 해결

樂書 2006. 7. 31. 19:48
참 쉬운 문제인데 아무도 이야기하질 않네.

그냥, 국어를 영어로 하면 되는거 아닌가?
한글 버리고 그 잘난 영어를 국어로.
조기유학 열풍 없어지니 외화 낭비 안하게 되겠지. 이력서에서는 토익점수 적는 란이 사라지겠지. 영어 열풍 덕에 한 몫 크게 잡고 있는 영어 학원들은 배 좀 곯겠지만, 뭐.

가장 과학적이고 위대한 언어면 뭘해. 쓰는 나라가 너무 약해 빠지고, 형편없는걸.
자, 이제 서러운 한글은 버리고 우리모두 Let's go!


,

Jasmine

Free 2005. 10. 11. 11:31
Alphonse님의 Jasmine에서 글엮음

나도 모르게 "쟈스민"이라고 읽었다. 이 부분에 대해서 아무런 의혹도 가지지 않은 채 아주 당연하게 "쟈스민"이 맞다고 생각하고 있었나보다. 포스팅 내용 중 "재스민"이 맞다는 글을 보고, 바로 사전검색을 해보니...(잇힝 좋구나 FirefoxDictionarySearch)
jas·mine [///, ///] n.
1【식물】재스민 《인도 원산의 상록 관목》
2 재스민 향수;재스민색 《밝은 노랑》
3 [Jasmine] 여자 이름

라네? 읽어보니 한글로는 재즈민, 재스민이겠구나.

우리 주위를 둘러보면(아니, 들으면) 이러한 발음기호 무시하고 당연한 듯 발음하는 경우가 많다. 실례로 나는 중/고등학교 내내 "white"와 "last"를 "화이트", "라스트"라고 배웠다. '당연히 맞겠지'라는 생각 때문에 사전을 보더라도 발음기호는 안 보고 그냥 지나친 듯 싶다. 아니, 오히려 쉬운 단어이기 때문에 사전조차 보려 하지 않았을지 모른다.

역시, 한글이 최고다.

덧.
와이트/화이트, 래스트/라스트 모두 맞군요. 역시 사전은 꾸준히 봐줘야 하나 봅니다.
q ; ㅁ ;p
,